Conditions d’utilisation
Conditions de service / Terms of Service
1. Champ d’application / Scope
Les présentes conditions régissent l’utilisation du site www.honores-sisters.com ainsi que les services et produits proposés. / These terms govern the use of the website www.honores-sisters.com and the services and products offered.
2. Propriété intellectuelle / Intellectual Property
Tous les éléments du site (textes, images, logos, etc.) sont la propriété exclusive de Saname Bougandouz – Honoré’s Sisters. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation est interdite. / All elements of the site (texts, images, logos, etc.) are the exclusive property of Saname Bougandouz – Honoré’s Sisters. Any unauthorized use or reproduction is prohibited.
3. Utilisation du site / Website Use
Le client s’engage à utiliser le site dans le respect des lois en vigueur et à ne pas l’utiliser à des fins frauduleuses, abusives ou illicites. / The customer agrees to use the website lawfully and not for fraudulent, abusive, or illegal purposes.
4. Commandes / Orders
En passant commande, le client accepte pleinement les présentes conditions ainsi que les politiques de retour, d’expédition et de confidentialité disponibles sur le site. / By placing an order, the customer fully agrees to these terms and the site’s return, shipping, and privacy policies.
5. Prix / Prices
Les prix sont exprimés en euros (EUR) et ne sont pas soumis à la TVA conformément au régime d’auto-entrepreneur (article 293 B du CGI). / Prices are shown in euros (EUR) and are VAT-exempt under the French micro-entrepreneur regime (Article 293 B of the French Tax Code).
6. Responsabilité / Liability
Saname Bougandouz ne peut être tenue responsable de dommages résultant de l’utilisation du site ou des produits vendus, sauf disposition légale impérative. / Saname Bougandouz shall not be held liable for damages resulting from the use of the site or products sold, except where required by law.
7. Force majeure / Force Majeure
La responsabilité de la vendeuse ne pourra être engagée en cas de force majeure (grève, catastrophe, panne de transport, etc.). / The seller shall not be held liable in cases of force majeure (strike, disaster, shipping failure, etc.).
8. Modification des conditions / Changes to Terms
Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment. La version applicable est celle en vigueur au moment de la commande. / These terms may be changed at any time. The version applicable is the one in effect at the time of order.
9. Droit applicable / Governing Law
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, les tribunaux compétents sont ceux de Bâgé-la-Ville-Dommartin. / These terms are governed by French law. In the event of a dispute, the competent courts are those of Bâgé-la-Ville-Dommartin (France).
Pour toute question, veuillez nous contacter à : contact@honores-sisters.com
For any questions, please contact us at: contact@honores-sisters.com